Η πρόσληψη του αρχαίου δράματος αποτελεί ένα από τα πιο ξεχωριστά και δυναμικά ερευνητικά πεδία στον χώρο των κλασικών σπουδών. Μία σημαντική πτυχή της ιστορίας του θεάτρου, την οποία εκπροσωπεί ο Μένανδρος, ο κυριότερος εκφραστής της Νέας Κωμωδίας (323-291/0 π.Χ.), πραγματεύεται το νέο ερευνητικό έργο με τίτλο «Menander Redivivus: Η Νέα Κωμωδία στη Σύγχρονη Θεατρική Σκηνή». Το έργο αυτό θα υλοποιήσει το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΑΠΚΥ) με χρηματοδότηση από το Πρόγραμμα «Μεταδιδάκτωρ» του Ιδρύματος Έρευνας και Καινοτομίας. Συντονίστρια του έργου είναι η Κυριακή Α. Ιωαννίδου, μέλος Συνεργαζόμενου Εκπαιδευτικού Προσωπικού στο Προπτυχιακό πρόγραμμα «Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό» του ΑΠΚΥ και Επιβλέπων-Μέντορας είναι ο Αναπληρωτής Καθηγητής Αντώνης Κ. Πετρίδης, Διευθυντής του εν λόγω Προγράμματος. Η διάρκεια του έργου είναι δύο χρόνια και η χρηματοδότηση που έχει εξασφαλιστεί ανέρχεται στις €112,000.
Η προτεινόμενη έρευνα έχει ως στόχο να καλύψει ένα σημαντικό κενό στη μελέτη της επανόδου του Μενάνδρου στη σύγχρονη θεατρική σκηνή, ως αποτέλεσμα των παπυρικών ανακαλύψεων του 19ου και 20ου αιώνα, που έφεραν ξανά στο φως το έργο του σπουδαίου αρχαίου Έλληνα κωμωδιογράφου. Μέσω της συστηματικής μελέτης και συλλογής του διαθέσιμου υλικού, το ερευνητικό έργο θα συγκροτήσει και θα ψηφιοποίησει το σύνολο της σύγχρονης παραστασιογραφίας των κωμωδιών του Μενάνδρου, αναδεικνύοντας τη σημαντική επιρροή του στην ιστορία του θεάτρου. Ο ανοικτής πρόσβασης ιστότοπος και η βάση δεδομένων που θα δημιουργηθούν θα αποτελέσουν την πρώτη και μοναδική πλατφόρμα, η οποία θα ειδικεύεται στη σύγχρονη πρόσληψη της μενάνδρειας κωμωδίας. Η συγκεκριμένη πλατφόρμα θα δώσει τη δυνατότητα σε ερευνητές, φοιτητές, επαγγελματίες του θεάτρου, αλλά και στο ευρύ κοινό, να έρθουν σε επαφή με την αρχαία κωμωδία και τις σύγχρονες θεατρικές προσεγγίσεις του μενάνδρειου έργου. Επιπλέον, η βάση δεδομένων θα λειτουργήσει ως πολύτιμο εκπαιδευτικό εργαλείο για πανεπιστήμια, δραματικές σχολές και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα και σχολεία, αφενός επιτρέποντας την ένταξη του Μενάνδρου στη διδακτέα ύλη και αφετέρου προσφέροντας στους σπουδαστές την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με το έργο του σημαντικού αυτού κωμωδιογράφου, που επηρέασε ουσιωδώς την ιστορία του σύγχρονου ευρωπαϊκού θεάτρου.